譯文:
近日,歐文在中國展開了活動,知名評論員楊毅帶著兒子參加了在沈陽的訓練營。楊毅發文感嘆道:“然而,我最感慨的是在歐文踢足球前,他與一個須發皆白的老人在場上對決了一會兒。這位58歲的老人正是安踏CCO給歐文個人品牌簽下的第一個球員,也是他的父親,德雷德裏克·歐文。
“作為父親帶孩子從來都不容易,德雷德裏克尤為不易。他曾是波士頓大學的頭號球星,在校期間總得分名列校史第二。他在大學期間與排球隊成員伊麗莎白相戀並結婚。畢業後,他為幾支NBA球隊試訓,但最終未能留下來。他們全家決定去澳大利亞發展,因為德雷德裏克得到了澳大利亞NBL聯賽的邀請。1992年,凱裏在澳大利亞出生,4年後伊麗莎白因敗血癥去世。德雷德裏克成為了凱裏和5歲姐姐亞西亞的唯一撫養者。
“沒有帶過孩子的人很難想象他為此所付出的努力。他最初靠打球養活孩子們,後來在華爾街找了一份證券工作。911事件發生前8個月,他剛好辭去了世貿大廈40樓的工作,目睹了雙子大樓倒塌後,他堅信這是伊麗莎白在庇佑著他和這個家。
此後,他更加毫不保留地為了孩子們付出一切,燃燒了自己,也許這也讓他的臉上的歲月痕跡更明顯。除了他和他的家人,沒人知道他走過了多麼艱辛的道路。
“像所有疼愛兒子的父親一樣,德雷德裏克希望兒子得到最好的教育。起初,他並沒有想過要把凱裏培養成籃球天才,相比籃球,他更註重學業,他相信良好的教育將成為孩子們前進的道路。
“教凱裏打籃球,除了他的興趣之外,更重要的是希望通過籃球獲得大學獎學金。但隨著八年級時歐文成為新澤西州最佳後衛,德雷德裏克意識到凱裏的天賦可能超出了他的想象。
“凱裏16歲那年,父子倆連續打了15場單挑賽,德雷德裏克被兒子打得落花流水。他沒有生氣,反而意識到兒子可能與眾不同:“他沒有因為我是他父親而額外優待我,他一直對我說著垃圾話,以15比0的比分摧毀了我。那時,我意識到也許他真的非常特別。”
“事實證明,他其實還可以更加勇敢些。”
戈贝尔发狠话詹姆斯不甘示弱谁是软蛋一目了然
湖人在G4中的失利有多严重 五小阵容全场压制让湖人彻底变形
波杰姆斯基表示G3身体状况改善 四后卫阵容需要更加坚韧表现
希罗表示需要巴特勒才能赢得比赛 如果有他我们的情况会有所不同
巴特勒缺席并不缺乏支持 四人组的表现实在是为库里铺路
库里强调希尔德的威胁性和穆迪的侧翼能力
追梦真是个乐天派 说什么都不会让你辜负库里的努力
追寻梦想 NBA赛场上的每一个奖项都令人难忘 我曾见证莫布里篮下飞起将对手的三分打帽
苏群点评:杰伦-格林状态迷离 库里展现巨星风范 巴特勒暂别赛场后应重返战斗
麦丹轻松30分 帕金斯表示这根本不稀奇 小子早就验证过他的价值
裁判判罚争议 湖人三次挑战成功两次 森林狼四次挑战全部成功
段冉:詹姆斯今日尽显英姿却难掩东契奇困境生死战G4之夜
王子星认为森林狼对詹姆斯的比赛控制准备不足 小里帮助弥补东契奇的缺陷
杨瀚森加入NBA选秀大军 5月3日西行特训准备冲刺
美媒报道:字母哥掌权下雄鹿不会割舍米德尔顿与炒掉布登和格里芬
兰姆谈到凯文·马丁曾故意不得分以避免入选全明星
小卡表示队友们渴望防守激励着自己成为动力来源
小卡表达了与队友并肩作战的满足感以及继续为球队贡献力量的愿望
波特谈肩膀二级扭伤恢复期称本应休息四至五周目前状态仅为二成
阿里纳斯的儿子经历了火灾后的烟雾重创依然在沉睡中
Copyright © jrs直播吧直播 版权所有。 All Rights Reserved.